Floskeln auf Thailändisch – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Thailändisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Thailändisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der thailändischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Floskeln auf Thailändisch, die man kennen sollte
Jemanden auf Thailändisch begrüßen
Eine Menschen auf Thailändisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Hallo | สวัสดี | sà-wàt-dii |
| Willkommen | ยินดีต้อนรับ | yin-dii-dtôn-ráp |
| Guten Morgen | อรุณสวัสดิ์ | a-run-sà-wàt |
| Guten Tag | สวัสดีตอนเที่ยง | sà-wàt-dii-dton-tîang |
| Guten Abend | สวัสดีตอนเย็น | sà-wàt-dii-dton-yen |
| Schön dich zu sehen! | ยินดีได้พบเจอคุณ | yin-dii-dâi-pób-jer kun |
| Schön dich kennenzulernen! | ยินดีที่ได้รู้จักคุณ | yin-dii-tîi-dâi-rú-jàk kun |
… man antwortet:
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | ขอบคุณ เห็นคุณก็ดีนะคะ | kòp-khun hen kun gaw dee na ka |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | สบายดีไหมคะ | sà-baai-dii-mai ka |
… man antwortet:
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | ขอบคุณสำหรับการสอบถาม สบายดีค่ะ | kòp-khun sǎm-ràp gaan-sǒp-thǎam sà-baai-dii kha |
| Danke, es geht mir gut. | ขอบคุณ สบายดีค่ะ | kòp-khun sà-baai-dii kha |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | ขอบคุณ ไม่ค่อยสบายค่ะ | kòp-khun mâi kòi sà-baai kha |
» Starte direkt die 2-tägige GRATIS Thailändisch Onlinekurs und überzeuge dich selbst!* «
Mehr Informationen zum Thema Thailändisch lernen für Anfänger.
Wie verabschiede ich jemanden auf Thailändisch?
Einen Thai auf Thailändisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Tschüss | ลาก่อน | laa-gòn |
| Mach es gut! | ทำดีนะ | tam dee na |
| Auf Wiedersehen | ลาก่อนครับ/ค่ะ | laa-gòn khrap/kha |
| Bis morgen | พบกันพรุ่งนี้ | phóp gan phrung-ní |
| Bis bald | พบกันเร็วๆ นะ | phóp gan reo reo na |
| Bis später | พบกันหลังจากนี้ | phóp gan lǎng-jàak ní |
| Gute Nacht | ราตรีสวัสดิ์ | raa-dtrii sà-wàt |
| Wir sprechen uns. | เราพูดกันใหม่นะ | rao poot gan mài na |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะ | yin-dii tîi-dâi-rú-jàk kun na |
Wie stelle ich mich auf Thailändisch vor?
Beim Aufenthalt in Thailand kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Thailändisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | ฉันชื่อมาริโอ้ | chǎn chûe Maa-ri-oo |
| Wie heißt du? | คุณชื่ออะไรคะ? | kun chûe à-rai kha? |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | คุณชื่อนามสกุลอะไรคะ? | kun chûe naam-sà-goon à-rai kha? |
| Wie heißt du mit Vornamen? | คุณชื่อชื่ออะไรคะ? | kun chûe chûe à-rai kha? |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | คุณมาจากที่ไหนคะ? | kun maa jàak tîi-nai kha? |
| Ich komme aus Berlin. | ฉันมาจากเบอร์ลินค่ะ | chǎn maa jàak bər-lin kha |
| Bist du aus Paris? | คุณมาจากปารีสหรือคะ? | kun maa jàak baa-rii-sǎa ru kha? |
| Nein, ich komme aus London. | ไม่ใช่ ฉันมาจากลอนดอนค่ะ | mâi châi chǎn maa jàak lɔɔn-dɔɔn kha |
| Toll, ich komme auch aus London. | ดีจัง ฉันก็มาจากลอนดอนเหมือนกันค่ะ | dii jang chǎn gaw maa jàak lɔɔn-dɔɔn mǔeang-gan kha |
| Wo wohnst du? | คุณอาศัยอยู่ที่ไหนคะ? | kun aa-sǎi yùu tîi-nai kha? |
| Ich wohne in Mailand. | ฉันอาศัยอยู่ในมิลานค่ะ | chǎn aa-sǎi yùu nai mi-laan kha |
Wenn man mit Thailändisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหมคะ? | kun poot phaa-sǎa ang-grìt-sǎa dâi mǎi kha? |
| Ja, ich spreche Englisch. | ใช่ ฉันพูดภาษาอังกฤษค่ะ | châi chǎn poot phaa-sǎa ang-grìt-sǎa kha |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | ใช่ ฉันพูดภาษาอังกฤษเล็กน้อยค่ะ | châi chǎn poot phaa-sǎa ang-grìt-sǎa lek-nói kha |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | ไม่ ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษค่ะ | mâi chǎn mâi poot phaa-sǎa ang-grìt-sǎa kha |
| Ich spreche nur Englisch. | ฉันพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นค่ะ | chǎn poot phaa-sǎa ang-grìt-sǎa tâo-nán kha |
| Ich verstehe ein bisschen Thai. | ฉันเข้าใจภาษาไทยเล็กน้อยค่ะ | chǎn khâo-jai phaa-sǎa Thai lek-nói kha |
Nützliche Sätze mit “Ich bin…”
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | ฉันเป็นคนเยอรมันค่ะ | chǎn pen kon yəə-rə-man kha |
| Ich bin verletzt. | ฉันได้รับบาดเจ็บค่ะ | chǎn dâi ráp bàat-jèp kha |
| Ich bin hier. | ฉันอยู่ที่นี่ค่ะ | chǎn yùu tîi nîi kha |
| Ich bin hungrig. | ฉันหิวค่ะ | chǎn hǐu kha |
| Ich bin durstig. | ฉันกระหายค่ะ | chǎn grà-hǎai kha |
| Ich bin single. | ฉันโสดค่ะ | chǎn sòt kha |
| Ich brauche Hilfe! | ช่วยด้วยค่ะ! | chûai dûay kha |
Sich auf Thailändisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Thailändisch spricht:
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | ขอโทษค่ะ/ครับ | kǒr-tôot kha/khrap |
| Ich bitte um Verzeihung. | ขออภัยค่ะ/ครับ | kǒr à-pai kha/khrap |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันไม่ได้ตั้งใจนั่งนั่งเจอคุณแบบนี้ค่ะ/ครับ | kǒr-tôot kha/khrap, chǎn mâi dâi dtâng-jai náng náng jer kun bàep níi kha/khrap |
--> Starte hier die kostenlose Thailändisch Anfängerlektionen auf Mondly.* <--
Mehr Informationen über den Thailändisch lernen Onlinekurs.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Thailändisch
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Eingang | ทางเข้า | thaang-khao |
| Toilette | ห้องน้ำ | hɔ̂ng náam |
| Ausgang | ทางออก | thaang-awk |
| Achtung! | ระวัง! | ra-wang! |
| Polizei | ตำรวจ | dtam-ruat |
| Rettungsdienst | สายช่วยชีวิต | saai-chuai-chii-wít |
| Feuerwehr | ดับเพลิง | dap-phléng |
Bis 25 zählen auf Thailändisch
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| 1 | หนึ่ง | nèung |
| 2 | สอง | sǎawng |
| 3 | สาม | săam |
| 4 | สี่ | sìi |
| 5 | ห้า | hâa |
| 6 | หก | hòk |
| 7 | เจ็ด | jèt |
| 8 | แปด | bpàet |
| 9 | เก้า | gâo |
| 10 | สิบ | sìp |
| 11 | สิบเอ็ด | sìp èt |
| 12 | สิบสอง | sìp sǎawng |
| 13 | สิบสาม | sìp săam |
| 14 | สิบสี่ | sìp sìi |
| 15 | สิบห้า | sìp hâa |
| 16 | สิบหก | sìp hòk |
| 17 | สิบเจ็ด | sìp jèt |
| 18 | สิบแปด | sìp bpàet |
| 19 | สิบเก้า | sìp gâo |
| 20 | ยี่สิบ | yîi sìp |
| 21 | ยี่สิบเอ็ด | yîi sìp èt |
| 22 | ยี่สิบสอง | yîi sìp sǎawng |
| 23 | ยี่สิบสาม | yîi sìp săam |
| 24 | ยี่สิบสี่ | yîi sìp sìi |
| 25 | ยี่สิบห้า | yîi sìp hâa |
Die Farben auf Thailändisch
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Weiß | ขาว | kǎao |
| Schwarz | ดำ | dam |
| Rot | แดง | daeng |
| Blau | ฟ้า | fáa |
| Gelb | เหลือง | lǔeang |
| Grün | เขียว | khǐao |
| Orange | ส้ม | sôm |
| Pink | ชมพู | chom-puu |
| Lila | ม่วง | mûang |
| Braun | สีน้ำตาล | sǐi náam-taan |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Thailändisch
| Deutsch | Thai Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wochentage | ||
| Montag | วันจันทร์ | wan jan |
| Dienstag | วันอังคาร | wan ang-khan |
| Mittwoch | วันพุธ | wan phut |
| Donnerstag | วันพฤหัสบดี | wan phreu-hàt-sà-bò-dee |
| Freitag | วันศุกร์ | wan sùk |
| Samstag | วันเสาร์ | wan sao |
| Sonntag | วันอาทิตย์ | wan aa-thít |
| Monate | ||
| Januar | มกราคม | moh-graa-kohm |
| Februar | กุมภาพันธ์ | gùm-phaa-pan |
| März | มีนาคม | mee-naa-kohm |
| April | เมษายน | maeh-săa-yon |
| Mai | พฤษภาคม | prêut-sà-paa-kohm |
| Juni | มิถุนายน | mí-tù-naa-yon |
| Juli | กรกฎาคม | gà-rá-gò-daa-kohm |
| August | สิงหาคม | sing-hăa-kohm |
| September | กันยายน | gan-yaa-yon |
| Oktober | ตุลาคม | dù-laa-kohm |
| November | พฤศจิกายน | prêut-sà-jì-gaa-yon |
| Dezember | ธันวาคม | thun-waa-kohm |
| Jahreszeiten | ||
| Frühling | ฤดูใบไม้ผลิ | rêu-duu-bai-mái-phá-lì |
| Sommer | ฤดูร้อน | rêu-duu-róhn |
| Herbst | ฤดูใบไม้ร่วง | rêu-duu-bai-mái-rûang |
| Winter | ฤดูหนาว | rêu-duu-năao |
--> Teste hier den Thai Expresskurs risikolos testen dank 31 Tagen Geld-zurück-Garantie.* <--
Du suchts einen Tailändisch Crashkurs? Dann ist dieser Kurs der richtige für dich!