Uhrzeit auf Thailändisch | Wie spät ist es auf Thailändisch

Die Uhrzeit auf Thailändisch: Erfahre, wie du die Uhrzeit auf Thailändisch erfragst und korrekt beantwortest. Beispiele & Tipps für Anfänger.

Das Erlernen der Uhrzeit auf Thailändisch ist ein wesentlicher Schritt, um sich in Thailand zurechtzufinden und die lokale Kultur besser zu verstehen. Ob du nun einen Urlaub planst oder dich auf einen längeren Aufenthalt vorbereitest, die Kenntnis der thailändischen Uhrzeit hilft dir, Alltagssituationen zu meistern und effektiv mit Einheimischen zu kommunizieren. In diesem Artikel erfährst du alles Wichtige über die Uhrzeit auf Thailändisch, von den Grundlagen bis hin zu praktischen Beispielen und häufigen Fehlern, die du vermeiden solltest.

Uhrzeit auf Thailändisch – Grundlagen und wichtige Begriffe

Die Uhrzeit auf Thailändisch zu lernen, ist ein wesentlicher Bestandteil, wenn du dich in Thailand zurechtfinden möchtest. Ob du nun einen Urlaub planst oder dich auf einen längeren Aufenthalt vorbereitest, das Verständnis der thailändischen Uhrzeit ist unerlässlich. Beginnen wir mit den Grundlagen: Die wichtigsten Begriffe, die du kennen solltest, sind „นาฬิกา“ (naa-li-gaa) für „Uhr“, „ชั่วโมง“ (chua-mong) für „Stunde“ und „นาที“ (naa-tee) für „Minute“. Diese Begriffe bilden die Basis, um die Uhrzeit auf Thailändisch zu verstehen und auszudrücken.

Die thailändische Sprache hat ihre eigene Art, die Uhrzeit zu formulieren, die sich von vielen anderen Sprachen unterscheidet. Zum Beispiel wird die Uhrzeit oft in einem 6-Stunden-Zyklus angegeben, ähnlich wie in einigen anderen asiatischen Kulturen. Das bedeutet, dass der Tag in vier Abschnitte unterteilt wird: Morgen, Nachmittag, Abend und Nacht. Jeder Abschnitt umfasst sechs Stunden. Um die Uhrzeit korrekt anzugeben, musst du also nicht nur die Stunden und Minuten kennen, sondern auch den entsprechenden Tagesabschnitt.

 

Wie spät ist es auf Thailändisch? – Fragen und Antworten

Eine der häufigsten Fragen, die du in Thailand stellen wirst, ist: „Wie spät ist es?“ Auf Thailändisch fragst du: „กี่โมงแล้ว?“ (gee mong laew). Die Antwort könnte dann beispielsweise so aussehen: „เวลาสี่ทุ่ม“ (we-laa see tum), was „Es ist vier Uhr nachmittags“ bedeutet. Es ist wichtig, die Tageszeit korrekt anzugeben, da dies die Bedeutung der Uhrzeit verändern kann.

Stell dir vor, du bist in Bangkok und möchtest wissen, wann das nächste Tuk-Tuk kommt. Du fragst einen Einheimischen nach der Uhrzeit, und er antwortet: „เวลาห้าโมงเช้า“ (we-laa haa mong chao), was „Es ist fünf Uhr morgens“ bedeutet. Du merkst schnell, dass die thailändische Uhrzeit nicht nur Zahlen, sondern auch den Kontext der Tageszeit berücksichtigt.

Deutsch	Thailändisch	Lautschrift (IPA)
Wie spät ist es?	กี่โมงแล้ว	/kìː mōŋ lɛ́ːw/
Hast du die Uhrzeit?	มีเวลาไหม	/mīː wēːlǎː mǎi/
Wann treffen wir uns?	เราพบกันเมื่อไหร่	/rǎw póp gan mʉ̂a rài/
Um wie viel Uhr?	เวลาเท่าไหร่	/wēːlǎː tʰâw rài/
Wann beginnt es?	เริ่มเมื่อไหร่	/rə̂əm mʉ̂a rài/
Bis wann?	ถึงเมื่อไหร่	/tʉ̌ŋ mʉ̂a rài/
Wie lange dauert es?	ใช้เวลานานแค่ไหน	/chái wēːlǎː nāːn kʰɛ̂ː nǎi/
Ist es schon spät?	สายไหม	/sǎːi mǎi/
Wann fährt der Zug nach Bangkok?	รถไฟไปกรุงเทพเมื่อไหร่	/rót fai bpai grung tʰêːp mʉ̂a rài/
Wann kommt der Bus?	รถเมล์มาเมื่อไหร่	/rót mēn māː mʉ̂a rài/
Wann startet das Flugzeug?	เครื่องบินขึ้นเมื่อไหร่	/krʉ̂aŋ bin kʉ̂n mʉ̂a rài/
Wann schließt das Geschäft?	ร้านปิดเมื่อไหร่	/ráan bpìt mʉ̂a rài/
Wann öffnet das Café?	ร้านกาแฟเปิดเมื่อไหร่	/ráan gaː fēː bpə̀ət mʉ̂a rài/
Wann kommt der nächste Bus?	รถเมล์ต่อไปมาเมื่อไหร่	/rót mēn tɔ̀ː bpai māː mʉ̂a rài/

*

UNSER TIPP: Die nützlichsten Floskeln auf Thailändisch

Thailändische Zahlen und Uhrzeiten richtig verstehen

Um die Uhrzeit auf Thailändisch richtig zu verstehen, musst du auch die thailändischen Zahlen beherrschen. Zahlen auf Thailändisch sind ein grundlegender Bestandteil, um die Uhrzeit korrekt auszudrücken. Hier sind einige Beispiele: Eins heißt „หนึ่ง“ (nueng), zwei „สอง“ (song), drei „สาม“ (sam) und so weiter bis zehn „สิบ“ (sip). Diese Zahlen bilden die Grundlage, um die Stunden und Minuten zu formulieren.

Wenn du die Uhrzeit angibst, kombinierst du die Stunden mit den Minuten. Zum Beispiel ist „halb drei“ auf Thailändisch „สองทุ่มสี่สิบห้านาที“ (song tum see sip haa naa-tee), was wörtlich „zwei Uhr nachmittags fünfundvierzig Minuten“ bedeutet. Es mag anfangs kompliziert erscheinen, aber mit etwas Übung wirst du schnell den Dreh herausbekommen.

UNSER TIPP: Hier kommst du zu dem Artikel über Zahlen auf Thailändisch

Uhrzeiten auf Thailändisch sagen – Tipps und Beispiele

Wenn du die Uhrzeit auf Thailändisch sagst, gibt es einige praktische Tipps, die dir helfen können. Zum Beispiel ist es hilfreich, die Tageszeit immer mit anzugeben, um Missverständnisse zu vermeiden. Wenn du jemanden um sieben Uhr abends treffen möchtest, sagst du: „เจ็ดโมงเย็น“ (jet mong yen). Dies bedeutet wörtlich „sieben Uhr abends“.

Ein weiterer Tipp ist, die Uhrzeit in ganzen Stunden anzugeben, wenn es möglich ist. Dies macht die Kommunikation einfacher und reduziert die Wahrscheinlichkeit von Fehlern. Wenn du beispielsweise um zwölf Uhr mittags verabredet bist, sagst du einfach: „สิบสองโมงเที่ยง“ (sip song mong tiang). Dies bedeutet „zwölf Uhr mittags“.

Deutsch	Thailändisch	Lautschrift (IPA)
Es ist 7 Uhr morgens.	เวลาเจ็ดโมงเช้า	/wēːlǎː jèt mōŋ cháo/
Es ist 7 Uhr abends.	เวลาเจ็ดโมงเย็น	/wēːlǎː jèt mōŋ yen/
Es ist mittags.	เที่ยงวัน	/tʰîaŋ wan/
Es ist Mitternacht.	เที่ยงคืน	/tʰîaŋ kʰɯːn/
Es ist fünf nach sieben.	เจ็ดโมงห้านาที	/jèt mōŋ hâa nāː tʰīː/
Es ist zehn nach sieben.	เจ็ดโมงสิบนาที	/jèt mōŋ sìp nāː tʰīː/
Es ist Viertel nach sieben.	เจ็ดโมงสิบห้านาที	/jèt mōŋ sìp hâa nāː tʰīː/
Es ist zwanzig nach sieben.	เจ็ดโมงยี่สิบนาที	/jèt mōŋ yîː sìp nāː tʰīː/
Es ist fünf vor halb acht.	เจ็ดทุ่มสี่สิบห้านาที	/jèt tûm sìː sìp hâa nāː tʰīː/
Es ist halb acht.	เจ็ดทุ่มสามสิบนาที	/jèt tûm sǎːm sìp nāː tʰīː/
Es ist fünf nach halb acht.	เจ็ดทุ่มสามสิบห้านาที	/jèt tûm sǎːm sìp hâa nāː tʰīː/
Es ist zwanzig vor acht.	เจ็ดทุ่มสี่สิบนาที	/jèt tûm sìː sìp nāː tʰīː/
Es ist Viertel vor acht.	เจ็ดทุ่มสี่สิบห้านาที	/jèt tûm sìː sìp hâa nāː tʰīː/
Es ist zehn vor acht.	เจ็ดทุ่มห้าสิบนาที	/jèt tûm hâa sìp nāː tʰīː/
Es ist fünf vor acht.	เจ็ดทุ่มห้าสิบห้านาที	/jèt tûm hâa sìp hâa nāː tʰīː/
Es ist acht Uhr.	เวลาแปดโมง	/wēːlǎː pɛ̀ːt mōŋ/

Falls du dir das Lernen erleichtern möchtest, könnten Thailändische Lehrbücher eine gute Hilfe sein. Sie bieten oft Übungen zur Uhrzeit und vielen anderen nützlichen Themen.

Deutsch	Thailändisch	Lautschrift (IPA)
Der Bus kommt um 14:15 Uhr.	รถเมล์มาเวลาสองสิบสี่นาทีสิบห้า	/rót mēn māː wēːlǎː sɔ̌ɔŋ sìp sìː nāː tʰīː sìp hâa/
Der Zug fährt in 20 Minuten.	รถไฟออกในยี่สิบนาที	/rót fai ɔ̀ɔk nai yîː sìp nāː tʰīː/
Ich komme 10 Minuten zu spät.	ฉันมาสายสิบนาที	/chǎn māː sǎːi sìp nāː tʰīː/
Wir treffen uns um 18:30 Uhr.	เราพบกันเวลาหกทุ่มสามสิบนาที	/rǎw póp gan wēːlǎː hòk tûm sǎːm sìp nāː tʰīː/
Das Geschäft schließt um 19 Uhr.	ร้านปิดเวลาเจ็ดโมงเย็น	/ráan bpìt wēːlǎː jèt mōŋ yen/
Die Schule beginnt um 08:15 Uhr.	โรงเรียนเปิดเวลาแปดโมงสิบห้านาที	/roːŋ riːan bpə̀ət wēːlǎː pɛ̀ːt mōŋ sìp hâa nāː tʰīː/
Der Film startet um 20:45 Uhr.	หนังเริ่มเวลายี่สิบนาทีสี่สิบห้า	/nǎŋ rə̂əm wēːlǎː yîː sìp nāː tʰīː sìː sìp hâa/
Ich bin 5 Minuten zu früh.	ฉันมาก่อนห้านาที	/chǎn māː kɔ̀ɔn hâa nāː tʰīː/
Wann fährt die Fähre?	เรือเฟอร์รี่ออกเมื่อไหร่	/rʉʉa fəːrîː ɔ̀ɔk mʉ̂a rài/
Der Bus fährt jede halbe Stunde.	รถเมล์ออกทุกครึ่งชั่วโมง	/rót mēn ɔ̀ɔk túk krʉ̂ŋ chûa mōŋ/

Häufige Fehler beim Sagen der Uhrzeit auf Thailändisch und wie du sie vermeidest

Einer der häufigsten Fehler beim Sagen der Uhrzeit auf Thailändisch ist die falsche Angabe der Tageszeit. Viele Lernende vergessen, den Tagesabschnitt anzugeben, was zu Missverständnissen führen kann. Um dies zu vermeiden, übe regelmäßig, die Uhrzeit mit der entsprechenden Tageszeit zu formulieren.

Ein weiterer Fehler ist die Verwechslung der thailändischen Zahlen. Zahlen auf Thailändisch können anfangs verwirrend sein, aber mit regelmäßiger Übung wirst du sie schnell meistern. Eine gute Möglichkeit, dies zu üben, ist das Hören und Nachsprechen von Audioaufnahmen. Dies hilft dir, die Aussprache zu verbessern und die Zahlen besser zu verinnerlichen.

Wenn du Thailändisch lernst, ist es auch hilfreich, einen Thailändisch Onlinekurs zu belegen oder Thailändisch Lehrbücher zu verwenden. Diese Ressourcen bieten strukturierte Lerninhalte und Übungen, die dir helfen, die Uhrzeit auf Thailändisch sicher zu beherrschen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Lernen der Uhrzeit auf Thailändisch eine wertvolle Fähigkeit ist, die dir hilft, dich in Thailand besser zurechtzufinden. Mit etwas Übung und Geduld wirst du bald in der Lage sein, die Uhrzeit auf Thailändisch sicher und korrekt anzugeben. Denke daran, dass das Erlernen einer neuen Sprache ein Prozess ist, der Zeit und Geduld erfordert. Mit den richtigen Ressourcen und einer positiven Einstellung wirst du bald Fortschritte machen und die thailändische Sprache meistern.

*